À propos de Naolí

  • Sage-femme
  • Formatrice-conférencière
  • Inventrice-créatrice
  • Auteure
  • Presse
<
>

Histoire de Naolí, sage-femme

Naolí a grandi et a vécu dans la région rurale de San Andrés Tlalnelhuayocan, dans l’état de Veracruz, au Mexique, entourée par la communauté indigène du Rancho Viejo, des personnes qui, principalement, travaillent la terre et font naître leurs bébés à la maison. Naolí et sa famille (mère, père, frère et sœur) ont a quitté Mexico quand Naolí avait 6 mois, elle n’a jamais connu d’autre région et a grandi en jouant dans la ature des rivières, montagnes, pluies, arbres et cannes à sucre, ainsi qu’un mélange de nombreux animaux domestiques et non domestiques, qui vivaient même dans leur maison. La nature est devenue le lien physique et spirituel de Naolí à l’univers. Les parents de Naolí, Rocio Sagaón (nom d’artiste) et Georges Vinaver, étaient sans aucun doute pour elle et aussi pour beaucoup de personnes leurs meilleurs amis. C'était une famille mexicaine et multiculturelle ​où l’espagnol, le français et l’anglais étaient souvent parlés à la maison, qui était souvent remplies d’artistes grégaires de toutes sortes, permettant à Naolí de grandir dans un mélange riche de culture traditionnelle mexicaine et de cultures de gens du monde entier. Depuis son enfance, Naolí se souvient des animaux de la maison qui choisissaient ses genoux et son lit pour mettre bas, et depuis l’âge de 4 ans, son père l’invitait à être avec lui la sage-femme des vaches de la ferme, de la manière la plus respectueuse qui soit, les accompagnant calmement et respectueusement pendant des heures jusqu’à les voir donner naissance en sécurité.
​
À 21 ans en 1986, en terminant son diplôme d’anthropologie et ayant réalisé un travail de terrain dans des parties reculées du Congo, elle commença à avoir une série de rêves d’accouchements –toutes les nuits- pendant 3 mois consécutifs. Des rêves de naissances et de résolution de complications à la naissance.

Résoudre ces situations d’accouchement dans ses rêves l’a conduite à lire tous les livres de pratique de sage-femme sur lesquels elle a pu mettre la main, apprenant des techniques de sage-femme et en très peu de temps, à rencontrer une variété de sages-femmes et à suivre un apprentissage avec différentes sages-femmes. Elle rend hommage à Sylvia Bortin et Iris Moore, deux des premières sages-femmes qui furent ses mentors (1986). Naolí rend un profond hommage à ses aînées sages-femmes mexicaines Doña Reina, Doña Flor, Doña Francisca, Doña Lucre, Doña Margarita, Doña Esperanza et Doña Irma, avec qui elle a appris la pratique de sage-femme traditionnelle et partagé leur grand amour des femmes et des bébés. Elle rend hommage à Doña Hermila, Doña Queta, Doña Irene, Doña Angelina Martinez et de nombreuses autres sages-femmes traditionnelles de différentes régions du Mexique, qu’elle admire et respecte immensément en tant que consoeurs.

Naolí a suivi la formation de l’école Sage Femme et a eu comme professeures principales Patricia Craig et Karen Erlich. Elle a suivi la formation de l’école de sage-femme de la Maternidad La Luz, obtenant le titre officiel de sage-femme du Texas, ainsi que le certificat de Sage-femme professionnelle certifiée (Certified Professional Midwifery) par le Registre des sages-femmes nord américaines (NARM, North American Registry of Midwives). Elle rend hommage aux sages-femmes Debora Kaley, Diane Holzer, Karen Strange, Ina May Gaskin et beaucoup d’autres avec qui elle appris magnifiquement la pratique et qui sont devenues ses pairs et plus chères amies.

En 1989 elle commence sa pratique de sage-femme libérale à Xalapa, Veracruz, au Mexique, tissant ensemble la sagesse de la sage-femmerie traditionnelle et la connaissance de la sage-femmerie professionnelle dans sa propre approche créative.

De 1994 à 2005 elle a été représentante active nationale pour le Mexique de MANA (Midwives Alliance of North America), l’Alliance des sages-femmes nord américaines. Naolí a organisé 8 congrès de Midwifery Today au Mexique, Guatemala, USA, Canada, Argentine, Brésil, Colombie, Costa Rica, Nicaragua, Venezuela, Pérou, Italie, Angleterre, France et Allemagne dans un cadre idéologique, professionnel et social.

​Son hommage puissant et respectueux de la sage-femme traditionnelle et la reconnaissance du besoin de partager la connaissance entre les différentes sortes de sage-femmerie ont donné naissance à son principal stage donné de nombreuses fois, appelé « Combiner les pratiques traditionnelle et professionnelle de sage-femme ».

Actualité de son travail de sage-femme

Naolí réside actuellement à Florianopolis, au Brésil, et est sage-femme active à plein temps, accompagnant beaucoup de naissances avec son équipe de sages-femmes Ama Nascer (qu’elle a co-fondée). Le groupe est composé de six professionnelles de la naissance proposant des soins aux femmes qui viennent du monde entier : grossesse, naissance à domicile et accompagnement de naissance à l’hôpital, ainsi que soins postnataux. Le groupe propose aussi des cours de préparation à la naissance aux femmes enceintes et à leur famille, et des formations spécialisées pour doulas et autres professionnels de la naissance.
Elle poursuit sans cesse sa propre formation et a récemment fait un apprentissage à l’Université de l’Hôpital de Francfort, en Allemagne, avec le Dr Franck Lowen, qui est un éminent spécialiste des naissances par le siège.
Bien que Naolí ait accompagné plus de 1600 naissances dans sa carrière de sage-femme, elle continue à apprendre et à grandir en tant que sage-femme et aime partager ces expériences avec toutes personnes intéressées.
Naolí aime partager son expérience de sage-femme active, formatrice, anthropologue et enseigner dans des ateliers, séminaires et conférences, et dans les trois dernières décennies, elle a enseigné des milliers de personnes dans le monde entier.
​Elle a un talent de conteuse et aime le processus de transmission, car, exactement comme pour les naissances, cela demande créativité, intuition et improvisation.
Naolí a été invité comme intervenante principale à de nombreux congrès sur la naissance et a réalisé des ateliers, séminaires et conférences dans les 30 dernières années dans plus d’une trentaine de pays dans le monde entier, dont : Mexique, Etats-Unis (y compris Hawaï), Canada, Brésil, Argentine, Chili, Équateur, Pérou, Costa Rica, Cuba, Jamaïque, Bahamas, Royaume Uni, France, Espagne, Portugal, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Italie, Danemark, Autriche, russie, Ukraine, Sibérie, Slovaquie, Israël, Chine et Japon. Parcourez la galerie ci-dessous pour voir certains de ses ateliers et lieux où elle a enseigné.

Sélection de photos d’ateliers passés

Sélection d’interview sur Youtube (anglais, espagnol, portugais)

Sélection d’ateliers internationaux sur Youtube (anglais, espagnol, portugais)

Durant ces 35 années de sage-femme, Naolí a inventé et créé une variété d’outils et de techniques utiles pour à la naissance, qu’elle a généreusement partagés avec des milliers de femmes et de sages-femmes sur la planète.

L'échographie naturelle de Naolí : le premier art sur le ventre des mères qui a marqué le monde de l'accouchement.​

Naoli Vinaver's Natural Ultrasound first invented by her in Mexico, 1992.
Naoli Vinaver's Natural Ultrasound first invented by her in Mexico, 1992.
L’échographie naturelle de Naolí, créée par elle pour la première fois au Mexique, 1992.
​En 1992 j’ai créé une technique artistique appelée ÉCHOGRAPHIE NATURELLE. Cette idée a émergé à partir de mon empathie pour les femmes rurales que je servais et que je comprenais, car elles n’avaient pas accès aux soins modernes, y compris à l’échographie.
Cette technique créait un beau lien affectif entre les parents, leurs enfants et l’enfant à naître encore in utero. Après avoir inventé et enseigné l’Échographie naturelle dans le monde entier depuis plus de 25 ans, c’est un honneur pour moi de constater que d’autres personnes du monde de la naissance ont inclus ma technique dans leur travail.
Histoire du nom :
​« En 2000, je montrais cette technique ainsi que le rebozo à un congrès de Midwifery Today à Philadelphie, aux USA. Bien que j’avais travaillé avec cette technique pendant un certain nombre d’années, je n’avais pas encore trouvé de nom pour elle. Une nuit, alors que nous dînions avec mes collègues intervenants Michel Odent, Ina May Gaskin, Elizabeth davis, Marina Alzugaray et quelques autres, nous discutions de la belle alternative que cette technique pouvait être à l’échographie technologique habituelle. Dans des mains entraînées elle détaille de façon précise la position du bébé, la quantité de liquide amniotique et donne une fine approximation de la taille du bébé, tout cela réalisé avec un toucher aimant et dans la relation, au lieu d’une machine froide qui vous fait sortir de l’expérience de la relation au corps. Pendant le dîner nous sommes tous tombés d’accord sur un nom pour ma technique, appelée « Échographie naturelle » parce que nous sentions tous que c’était une alternative non invasive, précise et plus humaine que l’échographie habituelle qui n’avait jusque là pas encore fait la preuve de son inocuité »

– Naolí

Les manœuvres de rebozo pour l’accouchement de Naolí

Naolí a travaillé avec un rebozo mexicain traditionnel pour l’accouchement depuis 1987. Avec plus de 1600 naissances, en résolvant avec créativité beaucoup de complications, elle a développé ses propres techniques spécialisées de rebozo pour la naissance, qu’elle a transmises lors d’ateliers, séminaires et conférences à des milliers de femmes dans le monde. Les 7 manœuvres originales de rebozo de Naolí pour l’accouchement comprennent :
  1. Protocole Naolí de retournement du siège en 3 étapes
  2. Protocole Naolí aquatique de retournement du siège (3 techniques)
  3. Manoeuvre Naolí d'engagement foetal par serrage à deux rebozos
  4. Manœuvre Naolí de oblique à céphalique au rebozo
  5. Manœuvre Naolí de centrage du fœtus au rebozo
  6. Manœuvre Naolí de désengagement fœtal au rebozo, face visible
  7. Manœuvre Naolí de désengagement fœtal par secousses
  8. Manœuvre Naolí de désengagement foetal au rebozo & toucher vaginal
  9. Manœuvre Naolí d’expansion pelvienne au rebozo
  10. Manœuvre Naolí d'expansion pelvienne debout
  11. Manoeuvre Naolí de complète expansion pelvienne
  12. Manœuvre Naolí d'engagement derrière l'os pubien par serrage à 3 rebozos

Les produits Drop of Gold (Goutte d’Or) de Naolí

Drop of Gold est la marque de produits de Naolí spécialisés dans des huiles, onguents et lotions pour le domaine de la naissance, qu’elle a développés à partir de ses nombreuses années de travail avec la naissance. Naolí a créé et utilisé ces produits pour aider un nombre incalculable de femmes et de bébés lors de la grossesse, l’enfantement et la période postanatale.
  • Mantelicia – C’est un beurre calmant et reconstituant qui prévient les vergetures pendant la grossesse et les éraillures du périnée pour faciliter la sortie du bébé. Son mélange particulier d’huile d’olive vierge ozonifiée, d’aloe vera, de vitamine E, de beures de cacao et de karité, et de cire d’abeille en fait aussi un calmant parfait pour apaiser et guérir les fesses rouges des bébés.
  • Nova Skin – Une lotion astringente pour la peau pour retrouver sa fermeté après la grossesse ou la perte de poids. Certains de ses ingrédients à pouvoir de guérison comprennent un mélange d’herbes et de plantes médicinales mexicaines et brésiliennes.
  • Ozonioli – C’est un spray antiseptique reconstituant d’huile d’olive vierge hautement ozonisée. C’est un grand régénérateur cellulaire, efficace aussi comme anti-bactérien, anti-mycosique et anti-viral. Parmi d’autres indications, il peut être utilisé pour la réparation rapide des déchirures, crevasses des mamelons, soins du cordon et fesses rouges.
Les produits Drop of Gold seront accessibles via notre boutique en ligne (qui va arriver bientôt). Si vous voulez commander les produits directement dès maintenant, cliquez sur le bouton et remplissez le formulaire avec votre demande.

Le pouf de naissance de Naolí

Quand Naolí était enceinte de son second bébé en 1995, elle avait envie d’enfanter dans une « position accroupie naturelle », tout en restant confortable et détendue. C’est alors qu’elle a commencé à développer son Pouf d’accouchement maintenant très utlisé.
Étant sage-femme et mère, elle a perfectionné dans les années qui suivirent le siège d’accouchement le plus confortable dans le style d’un sac de grains. Il a été et est encore utilisé par des centaines de mères.

Quelques unes des fonctions du « Birth Poof » de Naolí:
  • Les brûlures d’estomac de fin de grossesse peuvent être soulagées en dormant légèrement surélevée.
  • Soutien des premiers temps du travail dans diverses positions, pour permettre repos, massages et descente du bébé sans effort.
  • Lors de la dernière phase du travail il aide la descente du bébé sans refermer le passage.
  • Quand la tête du bébé a des difficultés à passer sous le pubis, se pencher davantage en arrière sur le pouf pourra certainement aider.
  • La Manœuvre de rebozo de Naolí pour l’expansion du pelvis  peut être utilisée efficacement en étant assise sur le pouf !
  • Les jambes du pouf peuvent être sécurisés plus ou moins ouverts avec ses bandes velcros.
  • Le moment d’attachement mère/enfant du postpartum immédiat peut se mettre en place confortablement en position couchée sur le dos, avec la tête reposant sur le pouf et les bras soutenus par les jambes du pouf.
  • L’allaitement au long cours soutenu dans une position de détente en utilisant le pouf sur le lit, au sol ou au jardin !

Livres

Vidéos

Sélection d’articles écrits par Naolí

Sur le meconium à domicile et la coupure tardive du cordon - Midwifery Today, N°80. Naolí traite le sujet du meconium dans le cadre d’un accouchement à domicile et décrit les meilleures procédures pour accompagner de manière sécurisée une telle naissance, en éliminant les risques auxquels les bébés sont exposés à l’hôpital.
​
« Qu’est-ce qu’une naissance sans toucher affectif ? » - Midwifery Today, Hiver 2009. Naolí traite le sujet du toucher en tant que besoin vital de tous les être et, en particulier, des bénéfices d’un toucher affectif – utilisé avec conscience selon les besoins de la femme en travail qui le reçoit—pendant l’accouchement.

«Tradition, naissance et cuisine pour tout cuisiner» - Midwifery Today, Printemps 2009. Naolí écrit ses « recettes de cuisine », façon de parler, expressions de tenues, soins du corps et rituels – qu’ils soient religieux ou profanes – sont tous des éléments de culture qui restent solidement enracinés et chéris par la famille et la communauté.
 
Comment mettre un bébé en siège la tête en bas - Apprenez des astuces pour comment retourner un bébé en siège de la sage-femme mexicaine Naolí Vinaver.

Le Rebozo - Une transcription de l’atelier de rebozo donné par Doña Irene Sotelo et Naolí Vinaver à un congrès de Midwifery Today.

Sélection de vidéos, films, et TV sur Naolí

Naolí et son travail ont été montrés dans nombre de films, TED Talks, émissions de TV et podcasts. Sa filmographie comprend : « Orgasmic Birth » par Debora Pascali, USA, « O Renascimento do Parto » de Erica de Paula & Eduardo Chauvet, Brésil, « La Primera Sonrisa » par Guadalupe Sanchez Sosa, Mexico, TED Talk W Women, Brésil. Elle a aussi été programmée pendant 6 ans (1994-2000), dans une émission de TV mexicaine appelée « Dar A Luz » sur Canal4+, Veracruz, Mexique, où elle présentait et traitait tous sujets sur la naissance naturelle.

Sélection d’articles de presse écrite sur Naolí

Une sélection d’articles de presse écrite issus de journaux et de magasines

Liens vers les médias du web par et sur le travail de Naolí

"La naissance humanisée devrait être une naissance ressentie par le cœur"
- Naolí Vinaver

Naolí Vinaver 2024